Jueves, 19 de Noviembre de 2026
IREMAI · GEMO · CC BY-NC
IREMAI· GEMO
REPORTE
3 de noviembre de 2026

El uso del hiyab abre una grieta en la alianza entre Türkiye y Azerbaiyán

El conflicto comenzó cuando el gabinete azerbaiyano aprobó una normativa que prohíbe prendas consideradas «incompatibles con el principio del laicismo».

Leer la pieza ↓
Fotografía · IREMAI Derechos reservados
3 de noviembre de 2026 3 min 462 palabras
REPORTE · OBSERVATORIO

Türkiye y Azerbaiyán suelen definir su historica relación con el lema «Una nación, dos Estados». La fórmula sintetiza décadas de estrechos vínculos políticos, culturales y militares entre ambos países.

El propio Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la República de Türkiye moderna, resumía esa afinidad al afirmar «La alegría de Azerbaiyán es nuestra alegría, su tristeza es nuestra tristeza». Sin embargo, una reciente disputa por las normas del uniforme escolar amenaza con trasladar las diferencias internas de Azerbaiyán al centro de su relación con Ankara.

El conflicto comenzó el pasado mes de septiembre cuando el gabinete azerbaiyano aprobó una normativa que prohíbe prendas consideradas «incompatibles con el principio del laicismo». Aunque la disposición no menciona expresamente el hiyab, en los últimos días circularon en redes sociales videos de alumnas llorando y denunciando que se les había impedido ingresar a sus escuelas por llevar el velo islámico.⁠[1]

Las imágenes provocaron una reacción en Türkiye. Oktay Saral, uno de los principales asesores del presidente Recep Tayyip Erdoğan, cuestionó la medida por considerar que vulneraba el derecho a la educación de las niñas musulmanas y reclamó a Bakú que corrigiera «este error lo antes posible»⁠[2].

La controversia también llegó a las calles. Hubo protestas frente al consulado azerbaiyano en Estambul y, en Azerbaiyán, el Ministerio del Interior informó el lunes de la detención de 37 personas por alterar el orden público durante las manifestaciones contra la aplicación de las normas.

La disputa adquirió una dimensión diplomática cuando el canciller turco, Hakan Fidan, visitó Bakú la semana pasada para participar en una cumbre regional. Según trascendió, durante su estadía también pasó por una fundación educativa turca, una visita que alimentó las sospechas de sectores próximos al Gobierno azerbaiyano de interferir en los asuntos internos del país.

El portal Qafqazinfo y Global Info⁠[3], considerados cercanos al Ejecutivo de Ilham Aliyev, acusaron al gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) de intentar expandir su ideología islamista vinculada a la Hermandad Musulmana mediante organizaciones no gubernamentales que operan en Türkiye.

Además, los medios sostuvieron que los servicios de inteligencia turcos recurrían a entidades de este tipo para influir en la política interna de otros países. La acusación es que Fidan habría transmitido instrucciones durante su visita para continuar las protestas.

En un intento por contener el deterioro de las relaciones, Erdoğan terminó destituyendo de su cargo a Oktay Saral. El gesto se produjo mientras Ankara busca asegurar la presencia de Aliyev en la próxima cumbre de la Organización de Estados Túrquicos, prevista para finales de octubre en Türkiye.

La controversia deja así al descubierto una tensión de fondo, hasta qué punto una alianza puede convivir con diferencias sobre el laicismo, la religión y la influencia política dentro de cada Estado.

Notas al pie

  1. [1]
  2. [2]
  3. [3]

§ LECTURAS RELACIONADAS